avanzado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

[abanˈθaðo] (Castilian Spanish) / [aβanˈsaðo] (Latin American Spanish)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• fortgeschritten
• avanciert
• weiterentwickelt

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "avanzado" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich in einem fortgeschrittenen Zustand oder Entwicklungsniveau befindet. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten genutzt, sowohl in mündlicher als auch schriftlicher Sprache. Die Verwendung kann variieren, wobei es in akademischen, technologischen und sozialen Diskursen relativ häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. El curso es para estudiantes avanzados.

2. Der Kurs ist für fortgeschrittene Schüler.

3. Los avances tecnológicos han sido muy avanzados este año.

4. Die technologischen Fortschritte waren in diesem Jahr sehr avanciert.

5. Este ejercicio es solo para los avanzados.

6. Diese Übung ist nur für Fortgeschrittene.

Idiomatische Ausdrücke

1. Un paso adelante - ein Schritt voraus.
2. Siempre quiero estar un paso adelante en mi carrera.

3. Ich möchte immer einen Schritt voraus in meiner Karriere sein.

4. Avanzar a pasos agigantados - mit riesigen Schritten vorankommen.

5. La tecnología avanza a pasos agigantados en la actualidad.

6. Die Technologie macht heutzutage riesige Schritte vorwärts.

7. Avanzar en la vida - im Leben vorankommen.

8. Es importante avanzar en la vida y aprender de los errores.

9. Es ist wichtig, im Leben voranzukommen und aus den Fehlern zu lernen.

10. Estar en la vanguardia - an der Spitze sein.

11. Su empresa está en la vanguardia de la investigación científica.
12. Ihr Unternehmen ist an der Spitze der wissenschaftlichen Forschung.

Etymologie

Das Wort "avanzado" stammt vom spätlateinischen „abante“, was „vor“ oder „nach vorne“ bedeutet. Es ist abgeleitet vom Verb „avanzar“, was „vorankommen“ oder „vorwärts gehen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Progresivo (fortschreitend) - Adelantado (voraus, weiterentwickelt)

Antonyme: - Retardado (verzögert, zurückgeblieben) - Inferior (unterlegen)

Diese Struktur bietet eine umfassende Betrachtung des Wortes "avanzado" in verschiedenen sprachlichen und kulturellen Kontexten.