ave - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ave (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "ave" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/ˈa.βe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "ave" einfach "Vogel". Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen. Es bezeichnet allgemein gefiederte Tiere, die zum Klasse der Aves (Vögel) gehören.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "ave" ist relativ häufig in der spanischen Sprache, hauptsächlich in biologischen, ornithologischen und literarischen Kontexten, aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

  1. Las aves migran en invierno hacia el sur.
    (Die Vögel wandern im Winter nach Süden.)

  2. El ave que vio en el parque era muy colorida.
    (Der Vogel, den ich im Park gesehen habe, war sehr bunt.)

  3. Las aves cantan al amanecer.
    (Die Vögel singen bei Sonnenaufgang.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ave" kann Teil folgender idiomatischer Ausdrücke sein:

  1. "Aves de paso"
    (Durchziehende Vögel) - bezieht sich auf Vogelarten, die in bestimmten Saisons wandern.
    Ejemplo: Las aves de paso dejan su huella en el clima.
    (Durchziehende Vögel hinterlassen ihre Spur im Klima.)

  2. "Como ave fénix"
    (Wie ein Phönix) - beschreibt jemand, der aus der Asche wiederaufersteht.
    Ejemplo: Ella se levantó de sus problemas como ave fénix.
    (Sie erhob sich aus ihren Problemen wie ein Phönix.)

  3. "Alas de ave"
    (Vogelflügel) - kann verwendet werden, um Leichtigkeit oder Freiheit zu beschreiben.
    Ejemplo: Su espíritu voló como alas de ave.
    (Ihr Geist flog wie Vogelflügel.)

Etymologie

Das Wort "ave" stammt vom lateinischen "avis", was ebenfalls "Vogel" bedeutet. Es hat im Laufe der Geschichte seine Form und Bedeutung in verschiedenen romanischen Sprachen bewahrt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt kein direktes Antonym für "ave" im biologischen Sinn, da es sich um eine spezifische Tierklasse handelt. Jedoch könnte man allgemeine Kategorien wie "mamífero" (Säugetier) bilden, um eine Gegenüberstellung zu zeigen.



22-07-2024