Das Wort "avellana" ist ein Substantiv feminin.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.βe.ˈʎa.na/.
In der spanischen Sprache bezeichnet "avellana" hauptsächlich die Frucht des Haselnussbaums (Corylus avellana). Diese Nuss ist essbar und wird in verschiedenen kulinarischen Anwendungen verwendet, von Süßspeisen bis hin zu herzhafteren Gerichten. Die Verwendung von "avellana" ist in der Alltagssprache sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet.
Las avellanas son un ingrediente importante en muchos postres.
Die Haselnüsse sind eine wichtige Zutat in vielen Desserts.
El avellano es un árbol que se cultiva en varias regiones de Perú.
Der Haselnussbaum ist ein Baum, der in mehreren Regionen Perus angebaut wird.
Prefiero las galletas de avellana que las de chocolate.
Ich bevorzuge Haselnusskekse gegenüber Schokoladenkeksen.
Das Wort "avellana" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken enthalten. Allerdings kann es in einigen Kontexten verwendet werden:
Meter la pata como un avellano.
Etwas falsch machen, wie ein Haselnussbaum.
Bedeutet, einen Fehler zu machen oder etwas Unangemessenes zu tun.
Tan duro como la cáscara de una avellana.
So hart wie die Schale einer Haselnuss.
Wird verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der sehr widerstandsfähig ist.
Es tan dulce como una avellana.
Es ist so süß wie eine Haselnuss.
Beschreibt etwas oder jemanden, der besonders charmant oder liebenswert ist.
Das Wort "avellana" stammt vom lateinischen "avellana", was ebenfalls "Haselnuss" bedeutet. Diese Wurzel geht zurück auf das Wort "avella", das in der Antike verwendet wurde.
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "avellana" und seine Verwendung im Spanischen, insbesondere in Bezug auf den peruanischen Kontext.