aventador - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

aventador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Aventador" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /aβen.taˈðoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bezeichnet das Wort "aventador" in der allgemeinen Bedeutung einen Abenteurer oder jemanden, der Wagnisse eingeht. In der Automobilbranche wird es vor allem als Modellbezeichnung für einen Sportwagen von Lamborghini verwendet. Das Wort ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten anzutreffen, wobei die Verwendung des Begriffs in der Automobilindustrie oft in schriftlichen Kontexten und Werbematerialien häufig ist.

Beispielsätze

  1. "El aventador cruzó la selva en busca de nuevas experiencias."
    "Der Abenteurer durchquerte den Dschungel auf der Suche nach neuen Erfahrungen."

  2. "Mi amigo compró un Lamborghini Aventador que es impresionante."
    "Mein Freund kaufte einen Lamborghini Aventador, der beeindruckend ist."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "aventador" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es eine spezifische Bedeutung hat. Es kann jedoch in Kombination mit anderen Begriffen verwendet werden, um verschiedene Bedeutungen zu schaffen, wie zum Beispiel:

  1. "Ser un aventador."
    "Ein Abenteurer sein."
    Beispiel: "Siempre ha sido un aventador, buscando nuevas aventuras en cada rincón del mundo."
    "Er war immer ein Abenteurer, der an jeder Ecke der Welt nach neuen Abenteuern suchte."

  2. "El espíritu aventador."
    "Der Abenteuergeist."
    Beispiel: "Su espíritu aventador lo llevó a viajar por diversos países."
    "Sein Abenteuergeist führte ihn dazu, durch verschiedene Länder zu reisen."

Etymologie des Wortes

Das Wort "aventador" stammt vom spanischen Verb "aventurar", das "wagnis" oder "abenteuer" bedeutet. Es leitet sich weiter vom lateinischen "adventurālis" ab, was "zukunftsorientiert" oder "kommen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Explorador (Erforscher) - Pionero (Pionier) - Aventurero (Abenteurer)

Antonyme: - Prudente (Vorsichtig) - Cauteloso (Vorsichtig) - Conservador (Konservativ)



22-07-2024