Das Wort "avizor" ist ein Adjektiv in der spanischen Sprache.
Die phonetische Transkription von "avizor" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /aβiˈθoɾ/ (in Spanien) oder /aβiˈsoɾ/ (in Lateinamerika).
Das Wort "avizor" wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die aufmerksam, wachsam oder vorsichtig ist. Es hat in der spanischen Sprache eine positive Konnotation und wird oft in mündlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, da es eher in bestimmten Regionen und nicht in der Alltagssprache weit verbreitet ist.
El perro estaba avizor ante cualquier ruido extraño.
Der Hund war wachsam bei jedem seltsamen Geräusch.
Es importante estar avizor en situaciones de peligro.
Es ist wichtig, in Gefahrensituationen vorsichtig zu sein.
Das Wort "avizor" ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken, hat aber dennoch einige Verwendungen, die das Wort in kontextualisierten Phrasen zeigen.
Estar avizor a los cambios en el clima es crucial para los agricultores.
Wachsam gegenüber den Veränderungen des Klimas zu sein, ist entscheidend für die Landwirte.
Siempre debes estar avizor a las oportunidades que surgen.
Du solltest immer auf die Gelegenheiten achten, die sich ergeben.
En el juego, es necesario estar avizor ante los movimientos del rival.
Im Spiel ist es notwendig, aufmerksam auf die Bewegungen des Gegners zu sein.
Das Wort "avizor" hat seine Wurzeln im spanischen Verb "avisar", was "warnen" oder "benachrichtigen" bedeutet. Es leitet sich von der lateinischen Wurzel "advisare" ab, was so viel wie "Ratschlag geben" bedeutet.