„Avutarda“ ist ein Substantiv femininum.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /abuˈtaɾða/
„Avutarda“ bezieht sich auf eine Vogelart, die hauptsächlich in Europa und Asien vorzufinden ist. Diese Vögel sind bekannt für ihr auffälliges Gefieder und ihre beeindruckenden Balzrituale. In der spanischen Sprache wird das Wort vorwiegend in biologischen und ornithologischen Kontexten verwendet. Es ist eher schriftlich verbreitet, insbesondere in wissenschaftlichen Texten.
En la llanura se pudo observar una avutarda en su hábitat natural.
(In der Ebene konnte man eine Avutarde in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.)
Los ornitólogos están estudiando el comportamiento de la avutarda durante la temporada de apareamiento.
(Die Ornithologen studieren das Verhalten der Avutarde während der Paarungszeit.)
La avutarda es una especie protegida en muchos países europeos.
(Die Avutarde ist eine geschützte Art in vielen europäischen Ländern.)
Das Wort „avutarda“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist in der spanischen Sprache eher ein spezieller, biologischer Begriff.
Das Wort „avutarda“ stammt vom lateinischen „avatarda“, welches sich auf die Vogelart bezieht. Der Ursprung liegt in der römischen und später in der spanischen Ornithologie.
Synonyme:
- „Sisón“ (im weitesten Sinne könnte auch „Lerche“ verwendet werden, jedoch bezieht sich dieser Begriff auf eine andere Vogelgruppe)
Antonyme:
Es gibt keine direkten Antonyme für „avutarda“, da es sich um einen spezifischen Vogel handelt. In einem weiteren Kontext könnten Begriffe wie „extinkt“ (ausgestorben) oder „no volador“ (nicht flugfähig) als Antonyme verwendet werden, wenn man die Fähigkeit von Vögeln vergleicht.