ayuda (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"ayuda" ist ein Substantiv in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

/aˈxu.ða/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Hilfe
• Unterstützung

Bedeutung und Verwendung

"Ayuda" bedeutet im Spanischen "Hilfe" oder "Unterstützung". Es wird häufig verwendet, um Zustände oder Handlungen zu beschreiben, die dazu dienen, jemanden in einer schwierigen Situation zu unterstützen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, allerdings ist es möglicherweise etwas häufiger in Gesprächen anzutreffen.

Beispielsätze

1. Necesito ayuda con esta tarea.

2. Ich brauche Hilfe mit dieser Aufgabe.

3. Ella siempre ofrece su ayuda a los demás.

4. Sie bietet immer ihre Hilfe anderen an.

Idiomatische Ausdrücke

1. Echar una mano (a alguien) - Jemandem helfen.
2. ¿Puedes echarme una mano con este proyecto?

3. Kannst du mir bei diesem Projekt helfen?

4. Ayuda humanitaria - Humanitäre Hilfe.

5. La ONG proporciona ayuda humanitaria a los refugiados.

6. Die NGO leistet humanitäre Hilfe für die Flüchtlinge.

7. Sin ayuda - Ohne Hilfe.

8. Él no pudo hacerlo sin ayuda.

9. Er konnte es ohne Hilfe nicht machen.

10. Pedir ayuda - Hilfe verlangen.

11. No dudes en pedir ayuda si la necesitas.
12. Zögere nicht, Hilfe zu verlangen, wenn du sie brauchst.

Etymologie

Das Wort "ayuda" stammt vom lateinischen "adiuta", dem Partizipium von "adiutare", was "unterstützen" oder "helfen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Asistencia (Assistenz) - Soporte (Unterstützung) - Auxilio (Hilfe)

Antonyme: - Obstáculo (Hindernis) - Dificultad (Schwierigkeit) - Desamparo (Hilflosigkeit)