ayudante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ayudante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "ayudante" bezeichnet eine Person, die assistiert oder Hilfe leistet. Es ist häufig in verschiedenen Kontexten anzutreffen, darunter berufliche, akademische, und militärische Umgebungen. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, jedoch etwas häufiger in schriftlichen Kontexten, wie in Berichten oder formellen Dokumenten.

Beispielsätze

  1. El ayudante del profesor explicó la tarea a los estudiantes.
    (Der Assistent des Professors erklärte den Studenten die Aufgabe.)

  2. Nuestro ayudante en la tienda fue muy amable.
    (Unser Helfer im Laden war sehr freundlich.)

Idiomatische Ausdrücke

"Ayudante" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wenn es um Unterstützung oder Hilfe geht. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ser un buen ayudante.
    (Ein guter Helfer sein.)
  2. "Ella siempre es un buen ayudante en proyectos grupales."
    (Sie ist immer ein guter Helfer bei Gruppenprojekten.)

  3. Ayudante de cocinero.
    (Küchenhilfe.)

  4. "El ayudante de cocinero se encarga de preparar los ingredientes."
    (Die Küchenhilfe ist verantwortlich für die Vorbereitung der Zutaten.)

  5. Hacer de ayudante.
    (Als Helfer fungieren.)

  6. "Él suele hacer de ayudante en eventos benéficos."
    (Er fungiert oft als Helfer bei Wohltätigkeitsveranstaltungen.)

Etymologie

Das Wort "ayudante" stammt vom spanischen Verb "ayudar", welches "helfen" bedeutet. Es wird von der lateinischen Wurzel "adiutare" abgeleitet, was "helfen" oder "unterstützen" bedeutet. Die Endung "-ante" zeigt an, dass es sich um eine aktive Form handelt, was es zu einem Substantiv macht, das eine helfende Rolle beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024