ayudar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ayudar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "ayudar" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /a.ɪuˈðar/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• helfen
• unterstützen

Bedeutung und Verwendung

"Ayudar" bedeutet im Spanischen "helfen" oder "unterstützen". Es wird häufig in Alltagssituationen verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Die Verwendung ist allgemein verbreitet, und es ist ein gängiges Verb in der spanischen Sprache.

Häufigkeit der Verwendung

Das Verb "ayudar" kommt häufig in verschiedenen Kontexten vor, sowohl in informellen als auch in formellen Gesprächen.

Beispielsätze

1. Necesito ayudar a mi amigo con su tarea.

2. Ich muss meinem Freund bei seiner Hausaufgabe helfen.

3. Ella siempre está dispuesta a ayudar a los demás.

4. Sie ist immer bereit, anderen zu helfen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ayudar" findet auch Verwendung in einigen idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. Ayudar a alguien a dar el paso.

2. Jemandem helfen, den Schritt zu machen.

3. No puedo ayudar pero...

4. Ich kann nicht helfen, aber...

5. Ayudar en lo que sea necesario.

6. In dem, was nötig ist, helfen.

7. Ayudar con el sepelio.

8. Bei der Beerdigung helfen.

9. Ayudar a poner las cosas en orden.

10. Helfen, die Dinge in Ordnung zu bringen.

11. Dar ayuda cuando se necesita.

12. Hilfe geben, wenn es nötig ist.

Etymologie

Das Wort "ayudar" stammt aus dem lateinischen "adiutare", was "helfen" bedeutet. Es betont die Idee des Unterstützens oder Helfens von jemandem in einer bestimmten Situation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• auxiliar
• socorrer
• asistir

Antonyme

• obstaculizar (behindern)
• ignorar (ignorieren)

Diese Struktur veranschaulicht umfassend Informationen über das spanische Wort "ayudar".