ayuno - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ayuno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Ayuno" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ayuno" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /aˈxuno/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Ayuno" bezieht sich auf den Zustand, absichtlich auf Nahrung und manchmal auch auf Flüssigkeiten zu verzichten, oft aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen. In der spanischen Sprache wird es häufig in sowohl allgemeinen als auch speziellen Kontexten verwendet, einschließlich medizinischer und diätetischer Diskussionen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen.

Beispielsätze

  1. "El ayuno es una práctica común en muchas religiones."
    "Das Fasten ist eine gängige Praxis in vielen Religionen."

  2. "El médico recomendó un ayuno de al menos 12 horas antes del análisis de sangre."
    "Der Arzt empfahl ein Fasten von mindestens 12 Stunden vor der Blutuntersuchung."

  3. "El ayuno intermitente se ha vuelto popular como método para perder peso."
    "Das intermittierende Fasten ist beliebt geworden als Methode zum Abnehmen."

Idiomatische Ausdrücke

"Ayuno" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Konzepte des Verzichts oder der Selbstkontrolle zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Llevar un ayuno religioso."
    "Einen religiösen Fasten begleiten."
  2. Verwendung: oft in einem religiösen Kontext während bestimmter Feiertage.

  3. "Hacer un ayuno de agua."
    "Ein Wasserfasten durchführen."

  4. Verwendung: bezieht sich auf das vollständige Vermeiden von Nahrung und oft auch Flüssigkeiten für eine bestimmte Zeit.

  5. "Ayuno como parte de una dieta saludable."
    "Fasten als Teil einer gesunden Ernährung."

  6. Verwendung: häufig in Gesundheits- und Wellnessdiskussionen.

Etymologie

Das Wort "ayuno" stammt vom lateinischen "ieiunium", was "Fasten" bedeutet. Es hat seine Wurzeln in der Bedeutung des "nicht Essens" oder "nichts zu sich nehmen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abstinenz - Enthaltsamkeit

Antonyme: - Alimentación (Ernährung) - Saciedad (Sättigung)

Diese Struktur gibt einen umfassenden Überblick über das Wort "ayuno" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.



22-07-2024