Substantiv (m)
/aθiˈmut/
Das Wort "azimut" wird in der spanischen Sprache verwendet, um den Winkel zwischen einer Referenzrichtung (normalerweise Norden) und einem bestimmten Punkt oder einem Objekt zu beschreiben, insbesondere in der Geographie und der Navigation. In der Militärsprache bezieht es sich oft auf die Richtung, in der sich ein bestimmtes Ziel oder Objekt befindet. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig im Zusammenhang mit Geodäsie, Astronomie und militärischen Operationen. Die Verwendung ist eher formal und technischer Natur.
Der Azimut des Sterns betrug 45 Grad.
En la navegación, se utiliza el azimut para determinar la dirección.
In der Navigation wird der Azimut verwendet, um die Richtung zu bestimmen.
El comandante pidió un reporte del azimut del enemigo.
Da es im Spanischen„azimut“ nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, ist die Verwendung in einer festen Redewendung begrenzt. Aber hier sind einige beispielhafte Sätze, die den Begriff in verschiedenen Kontexten verwenden:
Um dich im Freien zu orientieren, musst du den Azimut kennen.
Ajusté el compás según el azimut indicado en el mapa.
Ich habe den Kompass gemäß dem im Karte angegebenen Azimut justiert.
El explorador calculó el azimut para encontrar el camino de regreso.
Das Wort "azimut" stammt ursprünglich vom Arabischen "al-samt", was "der Weg" oder "die Richtung" bedeutet. Es wurde über das Lateinische "azimuthus" in die spanische Sprache übernommen und ist in vielen anderen Sprachen, einschließlich Deutsch, weit verbreitet.
Synonyme: - Dirección (Richtung) - Trayectoria (Trajektorie)
Antonyme: - Oposición (Gegensätzlichkeit) - Retroceso (Rückzug)
Diese Übersicht fängt die verschiedenen Aspekte des Begriffs „azimut“ ein und wodurch er in der spanischen Sprache definiert und verwendet wird.