azud - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

azud (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Azud" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [aˈθud]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort "azud" bezieht sich in der spanischen Sprache auf ein hydraulisches Bauwerk, das zur Regulierung und Speicherung von Wasser in Bewässerungssystemen verwendet wird. Es wird häufig in der Landwirtschaft und im Wassermanagement eingesetzt. Die Verwendung von "azud" ist insbesondere in Regionen mit ausgeprägter Landwirtschaft verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung

"Azud" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig jedoch in technischen oder fachspezifischen Diskussionen im Bereich Landwirtschaft und Ingenieurwesen.

Beispielsätze

  1. El azud de la presa ayuda a regular el flujo del río.
  2. Der Azud des Damms hilft, den Fluss des Flusses zu regulieren.

  3. Los campesinos instalaron un azud para facilitar el riego de sus campos.

  4. Die Landwirte installierten einen Azud, um die Bewässerung ihrer Felder zu erleichtern.

  5. El mantenimiento del azud es crucial para evitar inundaciones en la temporada de lluvias.

  6. Die Wartung des Azuds ist entscheidend, um Überschwemmungen in der Regenzeit zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt möglicherweise keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die speziell das Wort "azud" enthalten. Stattdessen wird es typischerweise in technischen Gesprächen verwendet. Dennoch gibt es kleinere Variationen, in denen der Begriff vorkommen kann:

  1. "Hacer un azud" se refiere a la acción de crear una construcción para retener agua.
  2. "Einen Azud bauen" bezieht sich auf die Aktion, eine Konstruktion zu schaffen, um Wasser zu speichern.

  3. "El azud como sistema de riego" destaca la importancia de esta estructura en la agricultura moderna.

  4. "Der Azud als Bewässerungssystem" hebt die Bedeutung dieser Struktur in der modernen Landwirtschaft hervor.

Etymologie

Das Wort "azud" hat seine Wurzeln im arabischen "سد" (sadd), was „Staudamm“ oder „Barrage“ bedeutet. Die Verwendung in der spanischen Sprache ist ein Überbleibsel aus der maurischen Besetzung der Iberischen Halbinsel.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



22-07-2024