azul (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Azul" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/aˈθul/ in [Internationalem Phonetischen Alphabet (IPA)] für den Castilianischen Akzent und /aˈzul/ für den lateinamerikanischen Akzent.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Blau

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "azul" bedeutet einfach "blau" und bezieht sich auf die Farbe. Es wird in der spanischen Sprache häufig verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten sehr gebräuchlich. In der spanischen Kultur hat die Farbe Blau oft symbolische Bedeutungen, die mit Ruhe, Sicherheit und Frieden in Verbindung stehen.

Beispielsätze

1. El cielo es azul.
   (Der Himmel ist blau.)

2. Me gusta el vestido azul.
   (Ich mag das blaue Kleid.)

3. La bandera tiene una franja azul.
   (Die Flagge hat einen blauen Streifen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Azul" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Ver el mundo a través de lentes azules.
   (Die Welt durch blaue Brillen sehen.)
   Bedeutung: Optimistisch oder unrealistisch sein.

2. Estar en el azul.
   (Im Blau sein.)
   Bedeutung: In einem guten Zustand sein, oft in Bezug auf finanzielle Stabilität.

3. Como un pez en el agua azul.
   (Wie ein Fisch im blauen Wasser.)
   Bedeutung: Zufrieden und in seinem Element sein.

Etymologie

Das Wort "azul" stammt vom arabischen Adjektiv "اللَّوز" (al-lazaward), das sich auf eine blaue Farbe bezieht. Im Spanischen wurde es übernommen und hat im Laufe der Jahrhunderte eine feste Bedeutung erlangt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Celeste (hellblau) - Turquesa (türkis)

Antonyme: - Rojo (rot) - Amarillo (gelb)