bacaladilla - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bacaladilla (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Bacaladilla" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [baka.laˈði̯a]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung des Wortes "bacaladilla" ins Deutsche ist "Kabeljau".

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "bacaladilla" auf eine kleine oder junge Form von Kabeljau. Das Wort wird häufig in kulinarischen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Gerichte, die mit diesem Fisch zubereitet werden. Es ist ein spezifischer Begriff und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei eine häufigere Verwendung in der Gastronomie anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. La bacaladilla se puede preparar a la parrilla.
  2. Der Kabeljau kann gegrillt zubereitet werden.

  3. En el mercado, la bacaladilla está siempre fresca.

  4. Auf dem Markt ist der Kabeljau immer frisch.

  5. En mi receta favorita, añado bacaladilla y verduras.

  6. In meinem Lieblingsrezept füge ich Kabeljau und Gemüse hinzu.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die das Wort "bacaladilla" enthalten. Es wird jedoch oft in Kombination mit kulinarischen Begriffen oder Beschreibungen verwendet.

Weitere Beispielsätze mit kulinarischen Kontexten

  1. La bacaladilla frita es un plato típico en muchas costeñas.
  2. Der frittierte Kabeljau ist ein typisches Gericht in vielen Küstenregionen.

  3. Me encanta el ceviche de bacaladilla, es muy fresco.

  4. Ich liebe Ceviche aus Kabeljau, es ist sehr frisch.

  5. Muchas veces, la bacaladilla se utiliza para hacer empanadas.

  6. Oft wird Kabeljau verwendet, um Empanadas zu machen.

Etymologie

Das Wort "bacaladilla" leitet sich von dem spanischen Wort "bacalao" ab, das "Kabeljau" bedeutet. Die Endung "-illa" gibt an, dass es sich um eine kleinere oder jüngere Variante des Fisches handelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bacalao (Kabeljau) - Pescadilla (kleiner Fisch)

Antonyme: - Pescado grande (großer Fisch) - Robalo (Wolfsbarsch)



23-07-2024