bachata (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Bachata ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „bachata“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /baˈtʃata/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Bachata (als Musik- und Tanzstil bleibt der Begriff oft unübersetzt)
• Bachata (in einem bestimmten Kontext auch als "Bachata-Tanz" übersetzt)

Bedeutung und Verwendung

Bachata ist ein Musikgenre und ein dazugehöriger Tanz, der seinen Ursprung in der Dominikanischen Republik hat und in vielen lateinamerikanischen und karibischen Ländern, einschließlich Kuba, populär ist. Bachata ist bekannt für seine romantischen Texte und seinen charakteristischen Rhythmus, der sowohl im Tanzen als auch in der Musik deutlich wird.

In der spanischsprachigen Welt ist „bachata“ häufig in mündlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere bei Tanzveranstaltungen, Musikfestivals oder in Gesprächen über Musik.

Beispielsätze

• La bachata es uno de los ritmos más populares en Cuba.

• Bachata ist einer der beliebtesten Rhythmen in Kuba.

• Aprendí a bailar bachata el año pasado.

• Ich habe letztes Jahr gelernt, Bachata zu tanzen.

• El concierto de bachata fue increíble anoche.

• Das Bachata-Konzert war gestern Abend unglaublich.

Idiomatische Ausdrücke mit "bachata"

Bachata wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich oft auf Tanz oder Musik beziehen.

• Bailar bachata entre amigos es muy divertido.

• Bachata mit Freunden zu tanzen macht sehr viel Spaß.

• La bachata es el alma de la fiesta.

• Bachata ist die Seele der Party.

• Ella tiene un ritmo especial para la bachata.

• Sie hat einen besonderen Rhythmus für Bachata.

• Escuchar bachata me hace sentir feliz.

• Bachata zu hören macht mich glücklich.

Etymologie

Der Begriff „Bachata“ stammt wahrscheinlich von einem Wort im Spanischen, das „Treffen“ oder „Feier“ bedeutet, und bezieht sich auf die Art und Weise, wie Menschen in der Dominikanischen Republik mit Musik und Tanz zusammenkommen. Der Begriff entwickelte sich in den 1960er Jahren, als die Musikform populär wurde.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Merengue (ein anderer karibischer Musik- und Tanzstil)

• Salsa (weit verbreiteter latainamerikanischer Tanzstil)

• Antonyme:

• Balada (eher langsame und romantische Lieder, die oft keine Tanzbegleitung haben)
• Rock (eine Musikrichtung, die nicht aus der Karibik stammt und einen anderen Rhythmus hat)