bachiller - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bachiller (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/batʃiˈʎeɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bachiller" bezieht sich auf eine Person, die einen Bildungsabschluss auf der Oberstufe, oft den High-School-Abschluss oder das Äquivalent dazu, erreicht hat. In vielen spanischsprachigen Ländern ist der Bachiller nach dem Abschluss der Sekundarstufe der erste akademische Grad, der erreicht wird. Das Wort wird in der Regel in Bildungs- und Schulkontexten verwendet und hat eine gewisse Häufigkeit in schriftlichen und mündlichen Diskussionen über Bildungssysteme.

Beispiele: - El bachiller obtuvo una beca para estudiar en el extranjero. - Der Abiturient erhielt ein Stipendium, um im Ausland zu studieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bachiller" wird häufig in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, besonders in Bildungskontexten.

Beispiele: - Bachillerato nocturno - Abendschule für den Oberstufenabschluss. - Ella asiste al bachillerato nocturno para trabajar y estudiar al mismo tiempo. - Sie besucht die Abendschule, um gleichzeitig zu arbeiten und zu lernen.

Etymologie

Das Wort "bachiller" stammt aus dem lateinischen „baccalarius“, was „Landarbeiter“ oder „Gehilfe“ bedeutet. Im Mittelalter bezog es sich auf eine Person, die den ersten akademischen Grad an einer Universität erlangt hatte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estudiante de secundaria (Sekundarschüler) - Aspirante a graduado (Graduierungsaspirant)

Antonyme: - Graduado (Absolvent) - Desconocedor (Unwissender)

Diese umfassenden Informationen zu "bachiller" zeigen sowohl die Bedeutung als auch die Verwendung in der spanischen Sprache, einschließlich kultureller und bildungsspezifischer Kontexte.



23-07-2024