bailarina (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (femenino)

Phonetische Transkription

/baj.laˈɾi.na/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Tänzerin
• Ballerina

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "bailarina" eine weibliche Person, die professionell oder als Hobby tanzt, insbesondere in der klassischen Tanzform (Ballett). Das Wort wird häufig in unterschiedlichen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, aber es kann in Schriften über Kunst, Tanz und Kultur häufiger vorkommen. Es ist ein alltäglicher Begriff, der vor allem in Gesprächen über Tanz, Aufführungen und Ausbildungen Verwendung findet.

Beispielsätze

1. La bailarina realizó una increíble actuación en el teatro.

2. Die Tänzerin gab eine unglaubliche Vorstellung im Theater.

3. Desde pequeña, su sueño había sido convertirse en bailarina profesional.

4. Seit ihrer Kindheit war ihr Traum, professionelle Tänzerin zu werden.

5. La bailarina se prepara para su interpretación en el gran espectáculo.

6. Die Tänzerin bereitet sich auf ihre Darbietung in der großen Show vor.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die "bailarina" enthalten. Hier sind einige Beispiele:

1. "Danzar como una bailarina."
2. "Tanzen wie eine Tänzerin."

3. Bedeutung: Geschmeidig oder elegant tanzen.

4. "Ser más ligera que una bailarina."

5. "Leichter sein als eine Tänzerin."

6. Bedeutung: Sehr leicht oder beweglich sein.

7. "Bailarina de la vida."

8. "Tänzerin des Lebens."
9. Bedeutung: Jemand, der das Leben mit Leichtigkeit und Freude lebt.

Etymologie

Das Wort "bailarina" stammt aus dem spanischen Verb "bailar", was "tanzen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen, wobei "ballāre" ("tanzen") der Ursprung des Begriffs ist. Der Begriff entwickelte sich, um speziell auf weibliche Tänzer hinzuweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Danza - Artista de danza

Antonyme:
- Espectador (Zuschauer) - Non bailarina (keine Tänzerin)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "bailarina" im Kontext der spanischen Sprache.