"Baile" ist ein Substantiv im Spanischen.
Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: [ˈbai.le]
"Baile" bezeichnet die Handlung des Tanzens oder die Kunstform selbst, die durch Bewegung und Rhythmus geprägt ist. Es wird in mündlichen und schriftlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in kulturellen, sozialen und künstlerischen Diskussionen. Das Wort ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie z. B. in Musik, Festen und sozialen Veranstaltungen.
El baile se llevará a cabo el próximo sábado.
(Der Tanz findet am nächsten Samstag statt.)
Ella es una experta en baile flamenco.
(Sie ist eine Expertin im Flamenco-Tanz.)
Durante el baile, todos se divirtieron mucho.
(Während des Tanzes hatten alle viel Spaß.)
Das Wort "baile" ist Teil mehrerer idiomatischer Ausdrücke:
Hacer un baile
Bedeutung: Jemanden im übertragenen Sinne überlisten oder hereinlegen.
Beispiel: Le hizo un baile al vendedor y consiguió un buen descuento.
(Er hat den Verkäufer überlistet und einen guten Rabatt bekommen.)
Estar en un baile
Bedeutung: In einer komplizierten Situation sein.
Beispiel: Están en un baile con tantos problemas financieros.
(Sie sind in einer komplizierten Situation mit so vielen finanziellen Problemen.)
El baile de la vida
Bedeutung: Die Metapher für die verschiedenen Rhythmen und Herausforderungen des Lebens.
Beispiel: Cada uno baila su propio baile de la vida.
(Jeder tanzt seinen eigenen Tanz des Lebens.)
Das Wort "baile" stammt vom lateinischen "ballare", was "tanzen" bedeutet. Es hat sich durch die Jahrhunderte weiterentwickelt, um die spezifische Form des Tanzes im spanischen Sprachraum zu beschreiben.
Synonyme: - Danza (Tanz) - Bailecito (kleiner Tanz)
Antonyme: - Inactividad (Inaktivität) - Quietud (Ruhe)