bajera (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Bajera" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/baxeɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Abwärts
• Herunter

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet "bajera" eine Art von Absenkung oder eine Stelle, die nach unten führt. Es kann auch verwendet werden, um einen bestimmten Bereich oder Raum zu beschreiben, der sich in einer unteren Ebene befindet. Die Verwendung ist eher schriftlich, vor allem in technischen oder literarischen Kontexten, und weniger gebräuchlich im alltäglichen Gespräch.

Beispielsätze

1. La bajera de la casa estaba llena de polvo.
   (Der Raum unten im Haus war voller Staub.)

2. El camino tiene una bajera abrupta que es difícil de atravesar.
   (Der Weg hat einen steilen Abstieg, der schwer zu überqueren ist.)

3. Encontramos la bajera donde guardan las bicicletas.
   (Wir fanden den Raum, wo die Fahrräder gelagert werden.)

Idiomatische Ausdrücke

"Bajera" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es manchmal in Kombinationen oder spezifischen lokalen Redewendungen erscheinen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Salir de la bajera es más fácil de lo que parece.
   (Aus dem Abstieg herauszukommen ist einfacher als es aussieht.)

2. Tener una bajera en la vida te enseña a valorar lo que tienes.
   (Eine Abwärtsphase im Leben lehrt dich, das was du hast, zu schätzen.)

3. Aunque estés en una bajera, siempre hay esperanza.
   (Auch wenn du in einem Tiefpunkt bist, gibt es immer Hoffnung.)

Etymologie

Das Wort "bajera" stammt vom spanischen Adjektiv "bajo," was "niedrig" bedeutet. Die Endung "-era" wird verwendet, um eine gewisse Beschaffenheit oder einen Zustand auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abajo (unten) - Inferior (untere)

Antonyme: - Alto (hoch) - Superior (ober)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "bajera" im Spanischen.