bajito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Bajito" ist ein Adjektiv in spanischer Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "bajito" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [baˈxito].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• niedrig
• klein
• leise

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bajito" ist die diminutive Form des Adjektivs "bajo", was „niedrig“ oder „klein“ bedeutet. Es wird häufig verwendet, um eine kleinere oder weniger intensive Form von Etwas zu beschreiben. "Bajito" wird oft in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, hat aber in der gesprochenen Sprache eine höhere Frequenz.

Beispielsätze

1. La niña es bajita para su edad.

2. Das Mädchen ist klein für ihr Alter.

3. Habla bajito para no molestar a los demás.

4. Sprich leise, um die anderen nicht zu stören.

5. Necesito una mesa bajita para el salón.

6. Ich brauche einen niedrigen Tisch für das Wohnzimmer.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird das Wort "bajito" manchmal in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um bestimmte Bedeutungen oder Stimmungen zu vermitteln.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. No te preocupes, todo saldrá bajito y a su tiempo.

2. Mach dir keine Sorgen, alles wird leise und rechtzeitig passieren.

3. El viento soplaba bajito, creando una atmósfera tranquila.

4. Der Wind wehte leise und schuf eine ruhige Atmosphäre.

5. Ella siempre canta bajito cuando está nerviosa.

6. Sie singt immer leise, wenn sie nervös ist.

7. El río fluye bajito entre los árboles.

8. Der Fluss fließt leise zwischen den Bäumen.

Etymologie

"Bajito" stammt von dem spanischen Wort "bajo", das „niedrig“ oder „klein“ bedeutet. Das Suffix "-ito" wird oft verwendet, um eine Verkleinerungsform zu schaffen, was dem Wort eine liebevolle oder zärtliche Note verleiht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pequeño (klein) - Bajo (niedrig)

Antonyme: - Alto (hoch) - Grande (groß)