bajo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bajo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "bajo" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "bajo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈβa.xo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bajo" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine geringe Höhe oder einen niedrigen Stand hat. In der Geographie kann es sich auch auf tiefgelegenes Gelände beziehen. In der Musik bezeichnet "bajo" den tiefen Tonbereich, oft in Bezug auf Instrumente oder Gesang.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird in beiden, mündlichen und schriftlichen Kontexten häufig verwendet. Es ist ein gebräuchlicher Begriff sowohl im Alltag als auch in spezifischen Fachgebieten wie Musik und Geographie.

Beispielsätze

  1. La casa es baja y tiene un jardín hermoso.
    (Das Haus ist niedrig und hat einen schönen Garten.)

  2. El cantante de bajo tiene una voz profunda.
    (Der Basssänger hat eine tiefe Stimme.)

  3. Los niveles de agua son más bajos en verano.
    (Die Wasserstände sind im Sommer niedriger.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bajo" wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Bajo la luna
    (Unter dem Mond) – Verwendet, um romantische oder mystische Situationen zu beschreiben.
  2. Bailamos bajo la luna llena.
    (Wir tanzten unter dem vollen Mond.)

  3. Estar bajo presión
    (Unter Druck stehen) – Beschreibt das Gefühl, gestresst oder gefordert zu sein.

  4. Estoy bajo presión para terminar el proyecto.
    (Ich stehe unter Druck, um das Projekt zu beenden.)

  5. Bajo los efectos de
    (Unter dem Einfluss von) – Bezieht sich häufig auf Drogen oder Alkohol.

  6. No conduzca bajo los efectos del alcohol.
    (Fahren Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol.)

  7. Bajo el mismo techo
    (Unter dem gleichen Dach) – meint, zusammen zu wohnen oder zu leben.

  8. Vivimos bajo el mismo techo desde hace años.
    (Wir leben seit Jahren unter dem gleichen Dach.)

Etymologie

Das Wort "bajo" stammt vom lateinischen "bassus", was "niedrig" oder " kurz" bedeutet. Es hat sich durch die Jahrhunderte im Spanischen weiterentwickelt und ist tief in der Sprache verwurzelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- bajo (niedrig): corto, estrecho

Antonyme:
- alto (hoch) - elevado (erhöht)

Diese Informationen zu "bajo" bieten umfassende Einblicke in die Verwendung und Bedeutungen dieses vielseitigen spanischen Wortes.



22-07-2024