Das Wort "bajos" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine geringe Höhe oder einen niedrigen Status hat. Es wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in technischen oder akademischen Texten leicht überwiegt. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, da es in vielen alltäglichen Situationen relevant ist.
Los techos de estas casas son muy bajos.
(Die Dächer dieser Häuser sind sehr niedrig.)
Los bajos del río son ideales para la pesca.
(Die Flachwasserbereiche des Flusses sind ideal zum Angeln.)
En la reunión, se mencionaron los bajos resultados del trimestre.
(In der Sitzung wurden die niedrigen Ergebnisse des Quartals erwähnt.)
Tener los pies en la tierra y los bajos a la vista.
(Die Füße fest auf dem Boden haben und die Tiefen im Blick haben.)
Bedeutet, realistisch und bodenständig zu sein.
Caer en bajos mundos.
(In niedrige Welten fallen.)
Bedeutet, in schlechte oder unangemessene Umstände zu geraten.
Navegar en mares bajos.
(In flachen Gewässern segeln.)
Bedeutet, in einfachen oder harmlosen Situationen zu operieren.
No te quedes en bajos pensamientos.
(Bleib nicht in negativen Gedanken stecken.)
Bedeutet, sich nicht von negativen Gedanken hinunterziehen zu lassen.
Das Wort "bajo" stammt vom lateinischen "bassus" ab, was "niedrig" oder "kurz" bedeutet.