Das Wort „ballena“ ist ein Substantiv (Nomen).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /baˈʝena/
In der spanischen Sprache bezeichnet „ballena“ im Allgemeinen große marine Säugetiere, die zur Ordnung der Cetacea gehören. Diese Tiere sind bekannt für ihre Größe, Intelligenz und sozialen Fähigkeiten. Der Begriff wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei in wissenschaftlichen Texten und in der Bildung eine höhere Häufigkeit zu beobachten ist.
„Ballena“ wird relativ häufig verwendet, insbesondere in zoologischen, pädagogischen und ökologischen Diskussionen. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei die Verwendung in wissenschaftlichen Arbeiten möglicherweise dominanter ist.
Las ballenas son los mamíferos más grandes del planeta.
(Wale sind die größten Säugetiere des Planeten.)
Durante el avistamiento de ballenas, pudimos ver a una ballena jorobada.
(Während der Walbeobachtung konnten wir einen Buckelwal sehen.)
La ballena azul es la especie más grande que ha existido en la Tierra.
(Der Blauwal ist die größte Art, die jemals auf der Erde existiert hat.)
Das Wort „ballena“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf verschiedene Kontexte beziehen können.
"No hay ballena en el mar" - Im übertragenen Sinne bedeutet dieser Ausdruck, dass etwas nicht so groß oder bedeutend ist, wie es scheint.
(Es gibt keinen Wal im Meer.)
"Tener una memoria de ballena" - Das bedeutet, eine ausgezeichnete oder bemerkenswerte Erinnerung zu haben.
(Eine Erinnerung wie ein Wal haben.)
"Cantar como una ballena" - Dieser Ausdruck beschreibt jemanden, der schlecht oder unharmonisch singt.
(Singen wie ein Wal.)
Das Wort „ballena“ stammt aus dem lateinischen „ballena“, was ebenfalls „Wal“ bedeutete. Dieses lateinische Wort könnte wiederum von einem anderen indoeuropäischen Wort abstammen, das auf große Tiere hinweist.