baloncesto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

baloncesto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/balonˈsesto/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort "baloncesto" bezeichnet eine Sportart, die in einem speziellen Spielfeld mit einem Ball und einem hoop (Korb) gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball durch den Korb des gegnerischen Teams zu werfen, um Punkte zu erzielen. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Sportberichterstattung und Sportdiskussionen.

Beispielsätze

  1. El baloncesto es uno de los deportes más populares en el mundo.
    (Basketball ist eine der beliebtesten Sportarten der Welt.)

  2. Mi hermano juega al baloncesto todos los sábados.
    (Mein Bruder spielt jeden Samstag Basketball.)

  3. La final del campeonato de baloncesto se llevará a cabo el próximo mes.
    (Das Finale der Basketballmeisterschaft wird nächsten Monat stattfinden.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Driblar el baloncesto.
    (Den Basketball dribbeln.)
    Dies bedeutet, den Ball kontrolliert zu bewegen.

  2. Tirar a canasta.
    (Auf den Korb werfen.)
    Dieser Ausdruck beschreibt das gezielte Werfen des Balls in Richtung Korb.

  3. Jugar a baloncesto como un profesional.
    (Basketball spielen wie ein Profi.)
    Dies bedeutet, sehr geschickt oder talentiert im Basketballsport zu sein.

  4. Pasar el balón.
    (Den Ball passen.)
    Dieser Ausdruck bezieht sich auf das Abspielen des Balls zu einem Mitspieler im Spiel.

  5. Hacer una falta en baloncesto.
    (Ein Foul im Basketball machen.)
    Dies bedeutet, eine Regelverletzung zu begehen, die den Gegner bestraft.

Etymologie

Das Wort "baloncesto" stammt aus dem Spanischen und ist eine Zusammensetzung aus "balón" (Ball) und "cesto" (Korb). Der Begriff wurde aufgenommen, um die Sportart Basketball zu beschreiben, die ihren Ursprung in den USA hat und im Laufe der Jahre international populär wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Basket - Balón

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da es sich um den Namen eines spezifischen Sports handelt.

Diese Struktur bietet eine umfassende Analyse des Begriffs "baloncesto" und seiner Verwendung in der spanischen Sprache.



22-07-2024