balonmano - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

balonmano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Balonmano" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/balonˈmano/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Balonmano" bezieht sich auf die Sportart Handball. Es handelt sich um ein Spiel, das zwischen zwei Mannschaften gespielt wird, wobei jede Mannschaft versucht, den Ball ins gegnerische Tor zu werfen, um Punkte zu erzielen. In Spanien und vielen anderen Ländern ist Handball eine weit verbreitete und beliebte Sportart, sowohl im Amateur- als auch im Profibereich. Die Häufigkeit der Verwendung des Begriffs "balonmano" ist hoch und tritt in beiden Kontexten (mündlich und schriftlich) auf.

Beispielsätze

  1. "El equipo de balonmano ganó el campeonato nacional el año pasado."
  2. "Die Handballmannschaft gewann letztes Jahr die nationale Meisterschaft."

  3. "Me gusta jugar al balonmano porque es un deporte muy dinámico."

  4. "Ich spiele gerne Handball, weil es ein sehr dynamischer Sport ist."

  5. "El balonmano se practica en muchas escuelas alrededor del país."

  6. "Handball wird in vielen Schulen im ganzen Land praktiziert."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "balonmano" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Redewendungen und Ausdrücke, die in Bezug auf das Spiel oder den Sport verwendet werden:

  1. "Jugar balonmano en equipo es esencial para ganar."
  2. "Handball im Team zu spielen ist entscheidend, um zu gewinnen."

  3. "El espíritu de balonmano se basa en la cooperación."

  4. "Der Geist des Handballs basiert auf Zusammenarbeit."

  5. "El entrenamiento de balonmano requiere mucha dedicación."

  6. "Das Training für Handball erfordert viel Hingabe."

  7. "En el balonmano, la defensa es tan importante como el ataque."

  8. "In Handball ist die Abwehr so wichtig wie der Angriff."

Etymologie

Das Wort "balonmano" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "balón," was "Ball" bedeutet, und "mano," was "Hand" bedeutet. Die Entstehung des Begriffs bezieht sich auf die Tatsache, dass während des Spiels der Ball mit der Hand gespielt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Handball

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für "balonmano," da es eine spezifische Sportart bezeichnet. Im weiteren Sinne könnte man Sportarten wie "fútbol" (Fußball) oder "básquetbol" (Basketball) als unähnliche Sportarten betrachten.



23-07-2024