Substantiv
/bam.bole.o/
"Bamboleo" ist ein Begriff, der häufig verwendet wird, um eine Bewegung zu beschreiben, die mit Schwingen, Wackeln oder Schaukeln verbunden ist. Dieser Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, insbesondere in der Musik, im Tanz oder im alltäglichen Leben. In der spanischen Sprache ist es eher umgangssprachlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der gesprochenen Sprache häufiger anzutreffen.
Cuando escuchamos esa canción, empezamos a bamboleo al ritmo.
Als wir das Lied hörten, fingen wir an, im Rhythmus zu wackeln.
El coche comenzó a bamboleo en la carretera llena de baches.
Das Auto begann auf der von Schlaglöchern übersäten Straße zu schaukeln.
Los niños estaban bamboleando en el parque mientras jugaban.
Die Kinder wackelten im Park, während sie spielten.
Der Ausdruck "bamboleo" wird oft in der Musik oder im Tanz verwendet, beispielsweise in der Beschreibung von Tanzbewegungen oder in Texten zu Liedern.
Mira cómo bamboleo mis caderas al bailar salsa.
Sieh, wie ich meine Hüften beim Salsa tanzen wackle.
Este baile tiene mucho bamboleo, es muy divertido.
Dieser Tanz hat viel Wackeln, es macht sehr viel Spaß.
El bamboleo de la guitarra le da un toque especial a la canción.
Das Wackeln der Gitarre verleiht dem Lied eine besondere Note.
Das Wort "bamboleo" leitet sich von dem spanischen Verb "bambolear" ab, das "wackeln" oder "schaukeln" bedeutet. Die Wurzel des Begriffs weist auf eine bewegliche, unregelmäßige Bewegung hin.
Synonyme: - Tambalear - Oscilar - Balancear
Antonyme: - Estabilizar - Fijar - Sostener
Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "bamboleo" vermitteln.