Das Wort "banda" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈbanda/.
"Banda" wird im Spanischen verwendet, um eine Gruppe von Menschen oder Dingen zu beschreiben, die zusammengehören oder ein gemeinsames Ziel verfolgen. Es kann auch in spezifischen Kontexten wie in der Musik (z. B. eine Musikgruppe), im Militär (z. B. eine Gruppe von Soldaten), oder in der Kriminalität (z. B. eine Gang) verwendet werden.
Häufigkeit der Verwendung: "Banda" ist ein gebräuchliches Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt.
La banda de música tocó en la plaza.
Die Musikkapelle spielte auf dem Platz.
Un grupo de amigos formó una banda para tocar juntos.
Eine Gruppe von Freunden gründete eine Band, um zusammen zu musizieren.
La banda criminal fue atrapada por la policía.
Die kriminelle Bande wurde von der Polizei gefasst.
Das Wort "banda" kommt in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vor. Hier sind einige Beispiele:
Estar en la misma banda.
In der gleichen Band sein.
Bedeutung: Die gleiche Meinung oder Einstellung haben.
Wir sind in der gleichen Band, was dieses Thema betrifft.
Ser de la banda.
Zur Bande gehören.
Bedeutung: Zu einer bestimmten Gruppe oder Clique gehören.
Él es de la banda, siempre está con ellos.
Hacer banda.
Eine Bande bilden.
Bedeutung: Eine Gruppe oder Allianz bilden.
Decidimos hacer banda para organizar el evento juntos.
(Wir haben beschlossen, eine Bande zu bilden, um das Event gemeinsam zu organisieren.)
Das Wort „banda“ stammt vom lateinischen „bandā“, was so viel wie „Band“ oder „Gruppe“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um die Konzepte von Gruppen oder Banden zu repräsentieren.
Synonyme: - Grupo (Gruppe) - Tropa (Truppe) - Banda (Bande im Sinne von einer Musikanlage oder Truppe)
Antonyme: - Individuo (Einzelner) - Soledad (Einsamkeit)
Diese Struktur und die bereitgestellten Informationen sollten Ihnen eine umfassende Einsicht in das Wort "banda" geben.