Substantiv
/banˈðaða/
Das Wort "bandada" wird im Spanischen verwendet, um eine Gruppe von Vögeln oder Fischen zu beschreiben, die gemeinsam fliegen oder schwimmen. Es wird häufig in einem biologischen oder umweltbezogenen Kontext verwendet. In der spanischen Sprache ist "bandada" ein relativ häufig verwendetes Wort, insbesondere in mündlichen Kontexten, da es oft in Gesprächen über Natur, Tierverhalten oder Ornithologie vorkommt.
La bandada de pájaros voló sobre el lago.
(Die Schar von Vögeln flog über den See.)
Al amanecer, vimos una bandada de gansos migrando.
(Bei Sonnenaufgang sahen wir eine Schar von Gänsen, die migrierten.)
Das Wort "bandada" wird meist in direkten Kontexten verwendet, aber es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die mit Gruppen oder Kollektiven zu tun haben.
Ir en bandada
Bedeutung: In Gruppen gehen oder reisen.
Ejemplo: Siempre vamos en bandada a los conciertos.
(Wir gehen immer in einer Gruppe zu den Konzerten.)
Caer como una bandada
Bedeutung: Plötzlich und in großer Anzahl erscheinen.
Ejemplo: Los turistas cayeron como una bandada en la plaza.
(Die Touristen erschienen plötzlich in großer Zahl auf dem Platz.)
Ser más que una bandada
Bedeutung: Mehr sein als nur eine Gruppe; Einheit oder Zusammenhalt zeigen.
Ejemplo: En la crisis, somos más que una bandada; somos una familia.
(In der Krise sind wir mehr als nur eine Gruppe; wir sind eine Familie.)
Das Wort "bandada" stammt vom lateinischen "bandata", was "Schar" oder "Gruppe" bedeutete. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um spezifischere Konnotationen für Gruppen von Tieren, insbesondere Vögeln und Fischen, zu übernehmen.
Synonyme:
- grupo (Gruppe)
- manada (Herde, meist für Säugetiere)
Antonyme:
- soledad (Einsamkeit)
- singularidad (Einzigartigkeit)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "bandada".