Das Wort „bandeja“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /banˈde.xa/
In der spanischen Sprache bezieht sich „bandeja“ auf ein flaches Behältnis, oft mit erhöhten Rändern, das verwendet wird, um Dinge zu tragen oder zu servieren. Es wird häufig im Kontext des Servierens von Speisen oder Getränken genutzt. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, hat jedoch im Allgemeinen eine höhere Frequenz in alltäglichen Gesprächen.
Bandeja de frutas es perfecta para la fiesta.
Das Obsttablett ist perfekt für die Feier.
Ella trajo una bandeja con cupcakes.
Sie brachte ein Tablett mit Cupcakes mit.
Pongamos la bandeja sobre la mesa.
Lass uns das Tablett auf den Tisch stellen.
Das Wort „bandeja“ wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig im Alltag vorkommen.
Estar en la bandeja de salida.
In der Warteschlange sein.
Er wartet in der Abflughalle.
Poner algo en la bandeja de entrada.
Etwas in den Eingang legen.
Ich lege die Dokumente in den Posteingang.
Sacar a alguien de la bandeja.
Jemanden aus der Schusslinie nehmen.
Wir haben ihn aus der Schusslinie genommen.
Das Wort „bandeja“ stammt vom lateinischen „bandica“, was so viel wie „kleine Band“ oder „Bande“ bedeutet. Im Spanischen bezieht es sich auf ein flaches Behältnis, das Tragefunktion hat.
Synonyme: - Plato (Platte) - Tazón (Schale)
Antonyme: - Caja (Kasten) - Bolsa (Tasche)
In der Nutzung geben Synonyme alternative Objekte an, während Antonyme oft eine andere Art von Behälter oder Aufbewahrung darstellen.