bardana (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "bardana" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /baɾˈðana/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bardana: Der Begriff wird meist als „Kletten“ oder „Klettenzahn“ übersetzt und bezieht sich auf die Pflanze.

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet "bardana" die Pflanze Arctium, die für ihre großen, auffälligen Blütenstände bekannt ist und typischerweise in Europa und Asien vorkommt. Sie wird häufig in der traditionellen Medizin verwendet und ist bekannt für ihre entzündungshemmenden und diuretischen Eigenschaften.

Die Verwendung des Begriffs "bardana" ist in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in medizinischen, botanischen und kulinarischen Texten. In der mündlichen Sprache wird das Wort ebenfalls in Gesprächen über Gesundheit und Kräutermedizin erwähnt, jedoch seltener.

Beispielsätze

1. Mi abuela siempre dice que la bardana es buena para la piel.
   (Meine Großmutter sagt immer, dass Kletten gut für die Haut sind.)

2. En la tienda de hierbas, compré un té de bardana.
   (Im Kräuterladen kaufte ich einen Klettentee.)

3. La bardana puede ayudar a desintoxicar el hígado.
   (Kletten können helfen, die Leber zu entgiften.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bardana" wird nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in traditionellen und kulturellen Kontexten anzutreffen. Hier sind einige Beispiele, in denen es verwendet wird:

1. "La bardana es como el diente de león; se puede encontrar en cualquier parte."
   (Die Kletten sind wie der Löwenzahn; man kann sie überall finden.)

2. "Uso bardana en mi dieta para mejorar mi digestión."
   (Ich benutze Kletten in meiner Ernährung, um meine Verdauung zu verbessern.)

3. "En tiempos antiguos, la bardana se utilizaba para hacer ungüentos medicinales."
   (In alten Zeiten wurde Kletten zur Herstellung von medizinischen Salben verwendet.)

Etymologie

Das Wort "bardana" stammt aus dem mittelalterlichen Spanisch, das wiederum seine Wurzeln im Lateinischen hat. Es leitet sich vom lateinischen Wort "bardana" oder "bardana", was "Klette" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Klette
- Klettenzahn
- Arctium

Antonyme:
Es gibt im Deutschen kein direktes Antonym zu „bardana“, da es sich um eine spezifische Pflanzenart handelt. Man könnte jedoch allgemeinere Begriffe wie „nicht essbare Pflanze“ verwenden, um einen Gegensatz zu schaffen.