Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription (IPA): /ˈbara/
Bedeutungen und Verwendung:
"Barra" ist ein Substantiv im Spanischen und kann verschiedene Bedeutungen haben:
1. Eine Stange oder Stab aus einem bestimmten Material
2. Eine Theke oder Tresen in einer Bar oder einem Restaurant
3. Eine Reihe oder Gruppe von etwas
Dieses Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Spanisch häufig verwendet.
Beispiele: 1. Me gusta correr por la barra de la playa. (Ich laufe gerne an der Strandstange entlang.) 2. Ponte en la barra a pedir las bebidas. (Stell dich an die Bar, um Getränke zu bestellen.)
Idiomatische Ausdrücke:
"Barra" wird oft in verschiedenen spanischen Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:
1. "Pasarse de la raya": etwas als unhöflich oder übertrieben empfinden
2. "Estirar la pata": sterben
3. "Estar en la barra del bar": viel Zeit in Bars verbringen
Etymologie:
Das Wort "barra" stammt vom lateinischen "barra" ab, was so viel wie "Stange" oder "Balken" bedeutet.
Synonyme und Antonyme: - Synonyme: palo, vara, tubo - Antonyme: hueco, vacío, espacio