Substantiv
/bɑˈre.no/
Das Wort "barreno" bezeichnet in der spanischen Sprache ein Werkzeug, das verwendet wird, um Löcher in verschiedene Materialien zu bohren. Es wird häufig in der Bau-, Ingenieur- und Fertigungsindustrie verwendet. "Barreno" kann auch auf verschiedene Typen von Bohrern in der Holzbearbeitung oder Metallverarbeitung hinweisen. Das Wort ist in schriftlichen Kontexten (z.B. technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen) ebenso häufig anzutreffen wie in mündlichen, insbesondere unter Fachleuten oder Handwerkern.
El barreno es una herramienta esencial para perforar madera.
Der Bohrer ist ein essentielles Werkzeug, um Holz zu durchbohren.
Utilizamos un barreno de gran diámetro para hacer el agujero en la pared.
Wir verwenden einen großen Bohrer, um das Loch in die Wand zu machen.
Asegúrate de que el barreno esté afilado antes de comenzar a trabajar.
Stelle sicher, dass der Bohrer scharf ist, bevor du mit der Arbeit beginnst.
Das Wort "barreno" ist nicht häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, kann aber in technischen und handwerklichen Kontexten in verschiedenen Kombinationen verwendet werden.
"No hay barreno que no pueda perforar con paciencia."
Es gibt keinen Bohrer, der mit Geduld nicht durchdringen kann.
"Un barreno bien afilado ahorra tiempo y esfuerzo."
Ein gut geschärfter Bohrer spart Zeit und Mühe.
"Con un barreno adecuado, se pueden hacer maravillas en carpintería."
Mit einem geeigneten Bohrer können Wunder in der Tischlerei vollbracht werden.
Das Wort "barreno" stammt vom lateinischen "barrena", das ebenfalls auf ein Werkzeug zur Löcherziehung hinweist. Der Ursprung ist mit der Funktion der Perforation und dem Durchdringen von Materialien verbunden.