bases (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "bases" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

/bases/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Basen
• Grundlagen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „bases“ bezieht sich im Spanischen auf die Mehrzahl von „base“, was „Basis“ oder „Grundlage“ bedeutet. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter rechtliche, wissenschaftliche oder gesellschaftliche Aspekte. In der Rechtswissenschaft können „bases“ bestimmte Regeln oder Grundsätze darstellen, auf denen Gesetze oder Bestimmungen basieren.

Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten üblich, wobei er häufig in akademischen und juristischen Diskursen anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. Las bases del contrato establecen las responsabilidades de ambas partes.
   (Die Grundlagen des Vertrags legen die Verantwortlichkeiten beider Parteien fest.)

2. Es importante revisar las bases de datos antes de tomar una decisión.
   (Es ist wichtig, die Datenbanken zu überprüfen, bevor eine Entscheidung getroffen wird.)

3. Las bases de la propuesta se deben comunicar claramente.
   (Die Grundlagen des Vorschlags sollten klar kommuniziert werden.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „bases“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in rechtlichen und akademischen Kontexten.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Sentar las bases de una nueva legislación es fundamental para el progreso.
   (Die Grundlagen für eine neue Gesetzgebung zu legen, ist entscheidend für den Fortschritt.)

2. Una buena educación sienta las bases para un futuro exitoso.
   (Eine gute Bildung legt die Grundlagen für eine erfolgreiche Zukunft.)

3. Es esencial establecer bases sólidas en la investigación.
   (Es ist wichtig, solide Grundlagen in der Forschung zu schaffen.)

4. Las bases del conocimiento se construyen a lo largo de toda la vida.
   (Die Grundlagen des Wissens werden im Laufe des Lebens aufgebaut.)

Etymologie

Das Wort „base“ stammt aus dem Lateinischen „basis“, was „Fundament“ oder „Basis“ bedeutet. Die Form „bases“ ist der Plural von „base“ im Spanischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fundamentos - Principios - Cimientos

Antonyme: - Superficies (Oberflächen) - Desorganización (Desorganisation) - Inestabilidad (Instabilität)

Diese Aufschlüsselung bietet umfassende Informationen über das Wort „bases“ im spanischen Sprachgebrauch.