Substantiv (feminino)
/bataˈʝa/
Das Wort "batalla" bedeutet in der spanischen Sprache eine große Auseinandersetzung oder einen Kampf, meistens in einem militärischen Kontext. Es bezieht sich oft auf bedeutende Konflikte oder historische Kriege. In der Spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufig in Geschichts- oder Militärdiskussionen zu finden.
La batalla de Waterloo fue un evento crucial en la historia de Europa.
Die Schlacht von Waterloo war ein entscheidendes Ereignis in der Geschichte Europas.
Durante la batalla, muchos soldados mostraron un gran heroísmo.
Während der Schlacht zeigten viele Soldaten großen Heldenmut.
La victoria en la batalla cambió el curso de la guerra.
Der Sieg in der Schlacht änderte den Verlauf des Krieges.
Beispielsatz: La batalla campal entre los dos ejércitos fue épica.
Die große Schlacht zwischen den beiden Armeen war episch.
Luchar batallas
Beispielsatz: Todos luchamos batallas internas que nadie ve.
Wir kämpfen alle innere Kämpfe, die niemand sieht.
Ganarse una batalla
Beispielsatz: Con su dedicación, se ganó la batalla por el respeto de sus compañeros.
Mit ihrem Engagement gewann sie den Kampf um den Respekt ihrer Kollegen.
Batalla de los sexos
Das Wort "batalla" stammt aus dem lateinischen "battalia", was sich auf eine "Schlacht" oder einen "Kampf" bezieht. Diese Wurzel spiegelt die militärische Natur des Begriffs wider.