Das Wort „bate“ ist ein Verb in der dritten Person Singular der Vergangenheitsform des Verbs „batir“, was „schlagen“ oder „rühren“ bedeutet.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈbate/.
„Bate“ bezieht sich auf die Handlung des Schlagen oder Rührens, üblicherweise in einem kulinarischen Kontext oder metaphorisch. Das Wort wird häufig verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten präsent, wobei die schriftliche Nutzung in Kochbüchern und Rezepten besonders verbreitet ist.
Ella bate los huevos en un tazón.
(Sie schlägt die Eier in einer Schüssel.)
El chef bate la crema hasta que esté espesa.
(Der Koch rührt die Sahne, bis sie dick ist.)
„A bate de dos“ – Das bedeutet, dass etwas sehr einfach oder ohne Schwierigkeiten zu erreichen ist.
„Siempre que estudies, pasarás el examen a bate de dos.“
(Sofern du lernst, wirst du die Prüfung ganz leicht bestehen.)
„Bate que bate“ – Dieser Ausdruck wird verwendet, um die Handlung des kontinuierlichen Schlags oder Rührens zu beschreiben, oft in Bezug auf Musik oder Tänze, die rhythmisch sind.
„La música suena y todos se mueven al bate que bate.“
(Die Musik spielt und alle bewegen sich im Rhythmus.)
Cuando le pregunté, respondió a bate de dos.
(Als ich ihn fragte, antwortete er ganz einfach.)
El artista pintó a bate que bate, creando una obra maestra.
(Der Künstler malte im rhythmischen Fluss und schuf ein Meisterwerk.)
Das Wort „bate“ stammt von dem lateinischen „batere“, was „schlagen“ bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und verschiedene Bedeutungen angenommen, die mit der Aktion des Schlagens oder Rührens verbunden sind.
Synonyme: - Agitar (schütteln) - Revolver (wenden, umrühren)
Antonyme: - Detener (stoppen) - Cerrar (schließen)
In der Verwendung von „bate“ in verschiedenen Kontexten kann die Bedeutung leicht variieren, aber im Allgemeinen bleibt sie mit der Idee des Schlags oder Rührens verbunden.