Substantiv (maskulin)
/bexu.ko/
„Bejuco“ bezeichnet in der spanischen Sprache eine Art Pflanze, die meist eine schlingende oder rankende Wuchsform hat. Es kann Pflanzen beschreiben, die in tropischen oder subtropischen Regionen wachsen und bekannt dafür sind, sich an anderen Objekten emporzuwinden. In der Regel wird dieses Wort im schriftlichen Kontext häufig verwendet, vor allem in botanischen, ökologischen und umweltwissenschaftlichen Texten, aber auch in Gesprächen über Pflanzen und Gartenarbeit.
El bejuco crece rápidamente en la selva.
Der Schlingpflanze wächst schnell im Dschungel.
Necesitamos un bejuco fuerte para construir la estructura.
Wir brauchen eine starke Ranke, um die Struktur zu bauen.
Algunas especies de bejuco son comestibles.
Einige Arten von Lianen sind essbar.
„Bejuco“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die oft mit der Natur oder dem Wachstum in Verbindung stehen. Hier sind einige Beispiele:
“Como un bejuco entre las ramas.”
„Wie eine Schlingpflanze zwischen den Ästen.“ (Das beschreibt oft jemanden, der unauffällig oder gut versteckt ist.)
“Atrapar como un bejuco.”
„Fangen wie eine Ranke.“ (Dies wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sehr geschickt darin ist, andere zu überlisten oder zu fangen.)
“Crecer como un bejuco silvestre.”
„Wachsen wie eine wilde Liane.“ (Wird verwendet, um nichts Aufhaltbares zu beschreiben.)
Das Wort „bejuco“ stammt aus dem Taino, einer der indigenen Sprachen der Karibik, in der „bejuco“ sich auf eine Pflanzenart bezog. Im Spanischen wurde der Begriff modifiziert, behielt aber die botanische Bedeutung bei.
Synonyme: - Liana - Rance - Enredadera
Antonyme: - Árbol (Baum) - Arbusto (Busch) - Planta herbácea (Kräuterpflanze)