beldad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/belˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schönheit
• Anmut

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „beldad“ wird im Spanischen verwendet, um eine äußerst ansprechende und charmante Schönheit oder Anmut zu beschreiben. Es tritt häufig in literarischen und poetischen Kontexten auf, wird aber auch in alltäglichen Gesprächen verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich, kann jedoch auch mündlich vorkommen. Das Wort ist nicht sehr gebräuchlich, wird aber in literarischen Kreisen oder in romantischen Kontexten geschätzt.

Beispielsätze

1. La beldad de la naturaleza es impresionante.

2. Die Schönheit der Natur ist beeindruckend.

3. Ella es la beldad del pueblo, todos la admiran.

4. Sie ist die Schönheit des Dorfes, alle bewundern sie.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „beldad“ wird nicht oft in festen Redewendungen verwendet, aber es kann in poetischen Ausdrücken oder literarischen Kontexten vorkommen:

1. Beldad del alma
2. Schönheit der Seele
3. „La beldad del alma es lo que realmente importa en una persona.“

4. Die Schönheit der Seele ist das, was in einer Person wirklich zählt.

5. Beldad irresistible

6. Unwiderstehliche Schönheit
7. „Su beldad irresistible la convierte en el centro de atención.“

8. Ihre unwiderstehliche Schönheit macht sie zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

9. Beldad y encanto

10. Schönheit und Charme
11. „La beldad y encanto de ese lugar atraen a muchos turistas.“
12. Die Schönheit und der Charme dieses Ortes ziehen viele Touristen an.

Etymologie

Das Wort „beldad“ stammt vom lateinischen „bellus“, was „schön“ oder „hübsch“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt und wird häufig in der Literatur verwendet, um nicht nur körperliche Schönheit, sondern auch Anmut und Eleganz zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - belleza (Schönheit) - hermosura (Anmut)

Antonyme: - fealdad (Hässlichkeit) - deformidad (Deformität)