bemba - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bemba (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Bemba" ist ein substantivisches Wort.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈbemba/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

"Bemba" hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. In der vorliegenden Verwendung bezieht es sich auf: 1. Eine ethnische Gruppe in Sambia, die eine der größten ethnischen Gruppen im Land ausmacht. 2. Eine Bemba, die Sprache dieser Gruppe. 3. In einem umgangssprachlichen Zusammenhang kann es auch in Kuba oder Venezuela verwendet werden, um sich auf eine Person zu beziehen, oft in einem informellen oder humorvollen Kontext.

Es wird häufiger in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Kolloquial- oder Umgangssprache.

Beispielsätze

  1. "Los Bemba son un grupo étnico muy importante en Zambia."
  2. "Die Bemba sind eine sehr wichtige ethnische Gruppe in Sambia."

  3. "Habla la lengua bemba con su familia."

  4. "Er spricht die Bemba-Sprache mit seiner Familie."

  5. "En Cuba, a veces se dice bemba para referirse a una persona que es muy habladora."

  6. "In Kuba wird manchmal 'bemba' gesagt, um sich auf jemanden zu beziehen, der sehr gesprächig ist."

Idiomatische Ausdrücke

"Bemba" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft in der umgangssprachlichen Kommunikation vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

  1. "No me dejes bemba con ese chisme."
  2. "Lass mich mit diesem Gerücht nicht in der Luft hängen."

  3. "Si sigues así, te vas a llevar la bemba."

  4. "Wenn du so weitermachst, wirst du die Konsequenzen zu spüren bekommen."

  5. "El bemba en su boca no para de hablar."

  6. "Der Bemba in seinem Mund hört nicht auf zu reden."

Etymologie

Das Wort "Bemba" hat seine Wurzeln in der Bantusprache und bezieht sich historisch auf die Bemba, die im südlichen Afrika ansässig sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - In Bezug auf die ethnische Gruppe: Bemba (es gibt keine direkte synonymische Bezeichnung). - In Kuba: charlatán (Plaudertasche).

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für das Wort "Bemba", da es ein spezifischer Begriff ist, der sich auf eine ethnische Gruppe oder Sprache bezieht. Deswegen sind auch keine Gegensätze im konventionellen Sinne vorhanden.



23-07-2024