Das Wort "beneficiencia" ist ein Substantiv (feminino).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /benefiˈθjensja/
Das Wort "beneficiencia" kann ins Deutsche als "Wohltätigkeit" oder "Gemeinwohl" übersetzt werden.
In der spanischen Sprache bezeichnet "beneficiencia" die Handlung oder den Zustand, in dem man wohltätig oder gemeinnützig handelt, oft im Zusammenhang mit der Unterstützung bedürftiger Menschen oder der Förderung des Gemeinwohls. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder sozialen Dokumenten, und kann auch in Gesprächen über soziale Verantwortung oder non-profit Organisationen vorkommen.
La beneficiencia es una parte importante de nuestra responsabilidad social.
Die Wohltätigkeit ist ein wichtiger Teil unserer sozialen Verantwortung.
Las organizaciones de beneficiencia ayudan a los más necesitados.
Die Wohltätigkeitsorganisationen helfen den Bedürftigsten.
Se donó una parte de las ganancias a la beneficiencia.
Ein Teil der Gewinne wurde der Wohltätigkeit gespendet.
"Beneficiencia" wird häufig in Kombinationen verwendet, um spezifische Konzepte der Wohltätigkeit auszudrücken. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:
Obras de beneficiencia
Wohltätige Werke
Beispiel: Las obras de beneficiencia son fundamentales en nuestra comunidad.
Wohltätige Werke sind grundlegend in unserer Gemeinschaft.
Instituciones de beneficiencia
Wohltätige Institutionen
Beispiel: Las instituciones de beneficiencia necesitan más apoyo del gobierno.
Die wohltätigen Institutionen benötigen mehr Unterstützung von der Regierung.
Compromiso con la beneficiencia
Engagement für die Wohltätigkeit
Beispiel: El compromiso con la beneficiencia es esencial para mejorar la sociedad.
Das Engagement für die Wohltätigkeit ist unerlässlich, um die Gesellschaft zu verbessern.
Das Wort "beneficiencia" stammt vom lateinischen "beneficentia", was "Wohltätigkeit" oder "Freigebigkeit" bedeutet. Es setzt sich aus den Wurzeln "bene" (gut) und "facere" (machen) zusammen.