beneficios - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

beneficios (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Beneficios" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /be.ne.ˈfi.θjos/ (in Spanien) bzw. /be.ne.ˈfi.kjos/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Beneficios" bezieht sich im Allgemeinen auf die positiven Aspekte oder Vorteile, die aus einer bestimmten Situation, Entscheidung oder Handlung resultieren. Es wird häufig im beruflichen, wirtschaftlichen und sozialen Kontext verwendet. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet und hat eine hohe Frequenz in der alltäglichen Sprache, insbesondere in Diskussionen über Wirtschaft, Gesundheit, Dienstleistungen und soziale Programme.

Beispielsätze

  1. La empresa ofrece beneficios atractivos a sus empleados.
  2. Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern attraktive Vorteile.

  3. Existen muchos beneficios al adoptar un estilo de vida saludable.

  4. Es gibt viele Vorteile, einen gesunden Lebensstil zu führen.

  5. Los beneficios de esta inversión son evidentes.

  6. Die Vorteile dieser Investition sind offensichtlich.

Idiomatische Ausdrücke

"Beneficios" wird häufig in verschiedenen Ausdrucksweisen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Beneficios y costes
  2. Es importante sopesar los beneficios y costes de cada decisión.
  3. Es ist wichtig, die Vorteile und Kosten jeder Entscheidung abzuwägen.

  4. Sin beneficios

  5. Me quedé sin beneficios después de perder mi trabajo.
  6. Ich blieb ohne Vorteile, nachdem ich meinen Job verloren hatte.

  7. Aprovechar los beneficios

  8. Es fundamental aprovechar los beneficios que ofrece el programa.
  9. Es ist entscheidend, die Vorteile des Programms zu nutzen.

Etymologie

Das Wort "beneficio" stammt vom lateinischen "beneficium", was "Wohltat, Dienst, Vorteil" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache weiterentwickelt und übernommen, um ähnliche Konnotationen zu bewahren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ventajas - Utilidades - Provechos

Antonyme: - Desventajas - Perjuicios - Inconvenientes



22-07-2024