benevolente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

benevolente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "benevolente" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /beneβoˈlente/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "benevolente" beschreibt eine Person oder Einstellung, die freundlich, gütig und hilfsbereit ist. Es wird verwendet, um eine positive, unterstützende Haltung auszudrücken. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft in formelleren Texten oder in psychologischen, sozialen oder philosophischen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. El profesor es muy benevolente con sus alumnos.
  2. Der Lehrer ist sehr wohlwollend zu seinen Schülern.

  3. Su benevolente actitud hacia los demás siempre es apreciada.

  4. Seine wohlwollende Einstellung gegenüber anderen wird immer geschätzt.

  5. En un mundo más benevolente, todos estaríamos mejor.

  6. In einer wohlwollenderen Welt wäre es uns allen besser.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl das Wort "benevolente" nicht häufig Teil fester idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es einige verwandte Konzepte und Ausdrücke, die eine ähnliche Bedeutung vermitteln:

  1. Tener un corazón benevolente
  2. Tener un corazón benevolente es una gran cualidad.
  3. Ein wohlwollendes Herz zu haben ist eine große Eigenschaft.

  4. Actuar con benevolencia

  5. Es importante actuar con benevolencia hacia los más necesitados.
  6. Es ist wichtig, wohlwollend gegenüber den Bedürftigen zu handeln.

  7. Un gesto benevolente

  8. Un gesto benevolente puede cambiar el día de alguien.
  9. Eine wohlwollende Geste kann den Tag von jemandem verändern.

Etymologie

Das Wort "benevolente" stammt vom lateinischen „benevolens“, was „gutwillig“ oder „wohlwollend“ bedeutet. Es setzt sich aus den Bestandteilen „bene“ (gut) und „volens“ (wollend, willens) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - cordial - amable - generoso

Antonyme: - malvado - hostil - indiferente



23-07-2024