berberecho (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɛɾβeˈɾe.t͡ʃo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• berberecho - Herzmuschel

Bedeutung

Das Wort "berberecho" bezeichnet eine Art von Muschel, die in den Küstengewässern des Atlantiks und des Mittelmeers zu finden ist. Diese Muschel ist besonders in der spanischen Küche beliebt und wird oft frisch oder in verschiedenen Gerichten zubereitet.

Die Verwendung des Begriffs ist häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in kulinarischen Diskussionen, Restaurantmenüs und regionalen Spezialitäten.

Beispielsätze

1. En la playa, encontramos muchos berberechos en la arena.

2. Am Strand fanden wir viele Herzmuscheln im Sand.

3. Me encanta comer paella de mariscos con berberechos.

4. Ich liebe es, Meeresfrüchte-Paella mit Herzmuscheln zu essen.

5. Los berberechos son un manjar típico de la costa mediterránea.

6. Die Herzmuscheln sind eine typische Delikatesse der Mittelmeerküste.

Idiomatische Ausdrücke

1. Estar como un berberecho
2. Bedeutung: Sehr gesund oder in guter Form sein.
3. Ejemplo: Después de unas vacaciones en la playa, estoy como un berberecho.

4. Übersetzung: Nach einem Urlaub am Strand bin ich in bester Form.

5. Hacer el berberecho

6. Bedeutung: Sich verstecken oder unauffällig sein.
7. Ejemplo: En la reunión, Juan decidió hacer el berberecho y no participar.

8. Übersetzung: In der Sitzung entschied sich Juan, sich versteckt zu halten und nicht teilzunehmen.

9. Berberecho de oro

10. Bedeutung: Etwas von höchstem Wert oder Qualität.
11. Ejemplo: Este restaurante tiene la reputación de tener el berberecho de oro en su menú.
12. Übersetzung: Dieses Restaurant hat den Ruf, das Herzmuschel-Produkt von höchster Qualität auf seiner Speisekarte zu haben.

Etymologie

Das Wort "berberecho" stammt aus dem Spanischen und könnte aus dem lateinischen „berbicium“ abgeleitet sein, was ebenfalls eine Art von Muschel bezeichnete. Es gibt jedoch auch Theorien, die eine Verbindung zum baskischen Wort „berber“ herstellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- coquina (eine ähnliche Muschelart)

Antonyme:
- Es gibt keine direkten Antonyme für "berberecho", da es sich um eine spezifische Muschelart handelt. In einem weiteren Sinne könnte man generische Begriffe wie „alimento“ (Nahrungsmittel) oder „marisco“ (Meeresfrüchte) als Gegensatz betrachten, da sie keine spezifischen Muschelarten benennen.