Informationen zum Wort

Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription: /ˈbes.tja de ˈkar.ɣa/

Übersetzungen

Deutsch: Lasttier, Zugtier

Verwendung und Beispiele

Das Wort "bestia de carga" wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, um ein Tier zu bezeichnen, das zum Transport von Waren oder Gepäck verwendet wird.

Beispiele: 1. Prefiero utilizar una bestia de carga para llevar estos sacos de maíz al almacén. - Ich ziehe es vor, ein Zugtier zu benutzen, um diese Säcke Mais in das Lagerhaus zu bringen.

1. En las montañas, los campesinos usan bestias de carga para transportar el equipaje.
2. In den Bergen nutzen die Bauern Zugtiere, um das Gepäck zu transportieren.

Idiomatische Ausdrücke

1. Cargar como una bestia:

2. Beispiel: Después de un día largo de trabajo, José estaba cargando como una bestia.

   • Nach einem langen Arbeitstag war José erschöpft.

3. Bestia de carga humana:

4. Beispiel: María siempre se siente como una bestia de carga humana en su trabajo.
   • María fühlt sich immer wie ein Arbeitstier in ihrem Job.

Etymologie

Das Wort "bestia" stammt aus dem Lateinischen "bestia", was "tierisch" bedeutet. "Carga" hat seinen Ursprung im Lateinischen "carricare", was "beladen" bedeutet. Insgesamt bezieht sich "bestia de carga" auf ein Tier, das zum Tragen oder Beladen von Gütern verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Animal de carga - Caballería

Antonyme: - Liberado de carga - Liviano

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Vorstellung von der Bedeutung und Verwendung des Ausdrucks "bestia de carga" in der spanischen Sprache vermitteln.