binocular - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

binocular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "binocular" ist ein Adjektiv. In der spanischen Sprache wird es häufig in Kombination mit einem Substantiv verwendet, wie zum Beispiel in "binoculares" (Binokulare, Ferngläser).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
[biˈnokulaɾ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort "binocular" kann ins Deutsche als "fernglas" oder "binokular" übersetzt werden, wobei der Begriff oft im Zusammenhang mit einem Gerät verwendet wird, das zur Betrachtung von Objekten in der Ferne dient.

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "binocular" auf etwas, das zwei Linsen oder zwei Augen hat, was typischerweise auf ein Gerät wie ein Fernglas hinweist. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, häufig in der Wissenschaft, Biologie und bei Outdoor-Aktivitäten.

Beispielsätze

  1. "Los binoculares son esenciales para la observación de aves."
    "Die Ferngläser sind unerlässlich für die Vogelbeobachtung."

  2. "Necesito unos binoculares para ver mejor las estrellas."
    "Ich brauche ein Fernglas, um die Sterne besser zu sehen."

  3. "Ella utiliza binoculares para observar la fauna silvestre."
    "Sie verwendet ein Fernglas, um die Wildtiere zu beobachten."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "binocular" wird im Spanischen nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch in der wissenschaftlichen und technischen Terminologie verbreitet. Einige Sätze, die den Begriff verwenden, könnten sein:

  1. "Vimos la naturaleza a través de los binoculares."
    "Wir haben die Natur durch die Ferngläser gesehen."

  2. "El uso de binoculares mejora la experiencia de la caza."
    "Die Verwendung von Ferngläsern verbessert das Jagderlebnis."

  3. "Con binoculares, la montaña parece más cerca."
    "Mit einem Fernglas scheint der Berg näher zu sein."

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "binocular" kommt aus dem Lateinischen "bini", was "zwei" bedeutet, und "oculus", was "Auge" bedeutet. Daher bezieht sich das Wort auf die Verwendung von zwei Augen bzw. Linsen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "binoculares" (Ferngläser) - "telescópico" (teleskopisch)

Antonyme: - "monocular" (monokular, nur mit einem Auge)

Diese Struktur des Begriffs zeigt seine primäre Anwendung in den Bereichen Optik und Naturbeobachtung, wo die Verwendung von Binokularen oder Ferngläsern alltäglich ist.



23-07-2024