Substantiv
/b lasˈfe.mja/
Das Wort "blasfemia" bezeichnet im Spanischen die Beleidigung oder den Ungehorsam gegenüber etwas Heiligem, insbesondere in Bezug auf religiöse Überzeugungen. Es wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Religion, Gesetz und Ethik. Die Häufigkeit der Verwendung kann in bestimmten religiösen oder kulturellen Kontexten variieren, doch ist es einbekanntes und rechtliches Konzept in vielen spanischsprachigen Ländern.
La blasfemia es un delito en algunos países.
(Blasphemie ist in einigen Ländern ein Verbrechen.)
Muchos consideran la blasfemia como una ofensa grave.
(Viele betrachten Blasphemie als eine schwere Beleidigung.)
"Cometer blasfemia"
Bedeutung: Blasphemie begehen.
Beispielsatz: Cometer blasfemia es un acto que muchos consideran sacrílego.
(Blasphemie zu begehen, ist ein Akt, den viele als sakrilegisch betrachten.)
"Ser acusado de blasfemia"
Bedeutung: Der Blasphemie beschuldigt werden.
Beispielsatz: En la historia, algunos pensadores fueron acusados de blasfemia por sus ideas.
(In der Geschichte wurden einige Denker wegen ihrer Ideen der Blasphemie beschuldigt.)
"Blasfemia y herejía"
Bedeutung: Blasphemie und Häresie.
Beispielsatz: La iglesia condenó la blasfemia y la herejía en el siglo XVI.
(Die Kirche verurteilte Blasphemie und Häresie im 16. Jahrhundert.)
Das Wort "blasfemia" stammt aus dem Lateinischen "blasphemia", das seinerseits auf das Griechische "blasphemía" zurückgeht, was "schädliche Rede" oder "Beleidigung" bedeutet. Der Ursprung bezieht sich auf das Konzept, göttliche oder religiöse Dinge durch Worte oder Taten herabzusetzen.
Synonyme:
- Sacrilegio (Schändung)
- Ofensa (Beleidigung)
Antonyme:
- Piedad (Frömmigkeit)
- Respeto (Respekt)
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "blasfemia" im spanischen Kontext.