bledo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Bledo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "bledo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈbleðo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bledo (nicht direkt übersetzbar, da es sich um einen spezifischen botanischen Begriff handelt).

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "bledo" auf eine Pflanze, die in der Familie der Amaranthaceae vorkommt. Diese Pflanzen werden oft im landwirtschaftlichen oder botanischen Kontext erwähnt. Der Begriff kann auch regionale Unterschiede in der Pflanzenbezeichnung aufweisen, vor allem in Bezug auf essbare Pflanzen und Wildkräuter. Die Häufigkeit der Verwendung kann variieren, ist jedoch eher in schriftlichen botanischen oder landwirtschaftlichen Texten zu finden als in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. "Los bledos son a menudo considerados como malezas en los cultivos."

2. "Bledos werden oft als Unkraut in den Feldern betrachtet."

3. "En algunas regiones, la gente utiliza el bledo en ensaladas."

4. "In einigen Regionen verwenden die Menschen Bledo in Salaten."

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "bledo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige regionale Redewendungen oder Ausdrücke, die Pflanzen aus der Familie der Amaranthaceae erwähnen. Hier einige Beispiele:

1. "Estar en el bledo" (oft verwendet in Regionen, wo es bedeutet, in einer misslichen Lage zu sein).

2. "In einer misslichen Lage sein."

3. "Sabe a bledo" (wird verwendet, um etwas als geschmacklos zu bezeichnen).

4. "Es schmeckt nach nichts."

5. "Crecer como el bledo" (wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr schnell wächst).

6. "Wächst wie Unkraut."

Etymologie

Das Wort "bledo" stammt aus dem lateinischen "blitum", was sich auf bestimmte essbare Pflanzen bezieht, insbesondere die der Gattung Amaranthus. Die Verwendung des Begriffs hat sich im Spanischen über Jahrhunderte gehalten, insbesondere in landwirtschaftlichen Gemeinschaften.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Amaranthus (wissenschaftlicher Name), verdolaga (in Bezug auf einige essbare Pflanzen).
• Antonyme: Es gibt keine spezifischen Antonyme für "bledo", da es sich um einen spezifischen botanischen Begriff handelt.