bohemio - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bohemio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Bohemio

Wortart

Adjektiv und Substantiv.

Phonetische Transkription

/bweˈmi.o/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort "bohemio" bezeichnet im Spanischen eine Person, die in unkonventionellem Lebensstil lebt, oft in Bezug auf Kunst, Musik oder Literatur. Es wird häufig mit einem freigeistigen, oft künstlerischen Lebensstil assoziiert, der sich von gesellschaftlichen Normen abwendet. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in literarischen und künstlerischen Diskussionen.

Beispiele

  1. La vida bohemia atrae a muchas personas creativas.
  2. Das bohemische Leben zieht viele kreative Menschen an.

  3. Mi tío es un bohemio que nunca ha seguido un horario fijo.

  4. Mein Onkel ist ein Bohemien, der niemals einen festen Zeitplan eingehalten hat.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bohemio" findet sich in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Kontexten:

  1. La vida bohemia:
  2. Ella sueña con vivir la vida bohemia en París.
  3. Sie träumt davon, das bohemische Leben in Paris zu führen.

  4. Espíritu bohemio:

  5. Su espíritu bohemio lo lleva a explorar diferentes culturas.
  6. Sein bohemischer Geist bringt ihn dazu, verschiedene Kulturen zu erkunden.

  7. Bohemio de corazón:

  8. Siempre ha sido un bohemio de corazón, amante de la música y el arte.
  9. Er war schon immer ein Bohemien aus Überzeugung, ein Liebhaber von Musik und Kunst.

  10. Taciturno bohemio:

  11. El taciturno bohemio comparte sus pensamientos en un diario.
  12. Der schweigsame Bohemien teilt seine Gedanken in einem Tagebuch.

Etymologie

Das Wort "bohemio" stammt ursprünglich von der französischen Bezeichnung "bohème", die im 19. Jahrhundert populär wurde und sich auf die Region Böhmen bezog, da viele Zigeuner aus dieser Region über die Kunstszene in Paris bekannt wurden. Der Begriff entwickelte sich weiter und wurde synonym für ein unkonventionelles künstlerisches Leben, unabhängig von der Herkunft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024