Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/boiˈkot/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Boykott

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "boicot" bezieht sich auf eine bewusste Entscheidung oder Handlung, die darauf abzielt, den Kauf oder die Unterstützung von Produkten, Dienstleistungen oder Organisationen, die man für unangemessen hält oder die gegen bestimmte Prinzipien verstoßen, zu unterlassen. In der spanischen Sprache wird "boicot" häufig in sozialen, politischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es ist ein gebräuchliches Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. La comunidad decidió hacer un boicot contra la compañía que contamina el río.

2. Die Gemeinschaft beschloss, einen Boykott gegen das Unternehmen zu starten, das den Fluss verschmutzt.

3. El boicot a los productos de esa marca ha tenido un gran impacto en sus ventas.

4. Der Boykott der Produkte dieser Marke hat großen Einfluss auf ihre Verkaufszahlen gehabt.

5. Muchas veces se organizan boicots para protestar contra injusticias sociales.

6. Oft werden Boykotte organisiert, um gegen soziale Ungerechtigkeiten zu protestieren.

Idiomatische Ausdrücke

1. Hacer un boicot - um einen Boykott zu veranstalten oder durchzuführen.
2. Queremos hacer un boicot a las empresas que no respetan los derechos laborales.

3. Wir möchten einen Boykott gegen Unternehmen durchführen, die die Arbeitsrechte nicht respektieren.

4. Boicotear un evento - ein Ereignis boykottieren.

5. La comunidad decidió boicotear el festival debido a la falta de respeto hacia las tradiciones locales.

6. Die Gemeinschaft beschloss, das Festival zu boykottieren, aufgrund des Mangels an Respekt gegenüber den lokalen Traditionen.

7. Llamar al boicot - zu einem Boykott aufrufen.

8. Activistas ambientales llamaron al boicot de productos de plástico.
9. Umweltaktivisten riefen zum Boykott von Plastikprodukten auf.

Etymologie

Das Wort "boicot" stammt vom Namen des irischen Landbesitzers Charles Boycott, der im 19. Jahrhundert zur Zielscheibe für soziale und politische Proteste gegen Landverwalter wurde. Der Begriff wurde geprägt, um die Praxis des Ausschlusses durch Verweigerung von Unterstüzung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Exclusión - Interdicción - Prohibición

Antonyme: - Apoyo - Alianza - Ayuda