bolillo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bolillo“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/boliˈʝo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „Brötchen“
• „Semmel“
• „Brot“

Bedeutung

„Bolillo“ bezeichnet in der spanischen Sprache ein typisches mexikanisches Brot, das außen knusprig und innen weich ist. Es wird oft als Beilage zu Mahlzeiten gereicht oder für Sandwiches verwendet. In Mexiko und Puerto Rico ist es ein gängiges Nahrungsmittel. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei sie in der täglichen Diskussion über Essen besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze: 1. Me gusta comer un bolillo con frijoles. - Ich esse gerne ein Brötchen mit Bohnen.

1. El bolillo es esencial para el desayuno mexicano.
2. Das Brötchen ist essenziell für das mexikanische Frühstück.

Idiomatische Ausdrücke

„Bolillo“ wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. “Ser más duro que un bolillo” – „härter sein als ein Brötchen“: Dies bedeutet, dass jemand äußerst hart oder unnachgiebig ist.
2. Esos exámenes son más duros que un bolillo.

3. Diese Prüfungen sind härter als ein Brötchen.

4. “Bolillo con huevo” – „Brötchen mit Ei“: Ein einfaches, häufiges Frühstück oder Snack.

5. Me encanta el bolillo con huevo por la mañana.
6. Ich liebe Brötchen mit Ei am Morgen.

Etymologie

Das Wort „bolillo“ stammt aus dem spanischen Wort „bolo“, was „Kugel“ bedeutet. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit zu „bolillo“ entwickelt, um spezifisch auf die Form und Zubereitung des Brotes hinzuweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pan francés - Panecillo

Antonyme: - Pan de molde (Toastbrot) - Pan integral (Vollkornbrot)

Diese Informationen sollten eine umfassende Übersicht über das Wort „bolillo“ bieten.