bolita - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bolita (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Bolita" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: [boˈlita]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bolita" in Spanisch bedeutet "kleine Kugel" oder "Kügelchen". Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z. B. in der Beschreibung von Objekten, die rund und klein sind. Das Wort ist relativ gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. "La bolita de papel rodó por el suelo."
    "Das Kügelchen aus Papier rollte über den Boden."

  2. "Compré una bolita de helado para el postre."
    "Ich kaufte ein Kügelchen Eis für das Dessert."

  3. "Ella tiene una bolita de vidrio en su colección."
    "Sie hat ein Kügelchen aus Glas in ihrer Sammlung."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bolita" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Bolita de nieve"
    Dieser Ausdruck bezieht sich auf eine schneebedeckte Kugel oder kann metaphorisch für etwas Kleines, das in etwas Größeres wächst, verwendet werden.
    "La bolita de nieve del conflicto se volvió una gran avalancha."
    "Der Schneeball des Konflikts wurde zu einer großen Lawine."

  2. "Hacer bolitas"
    Das bedeutet, kleine Kugeln zu formen, oft in der Schule für spielerische Aktivitäten.
    "Los niños estaban haciendo bolitas de papel para lanzarse."
    "Die Kinder machten Kügelchen aus Papier, um sie zu werfen."

  3. "Bolita en el corazón"
    Dies kann eine metaphorische Bezeichnung für ein kleines, aber feines Gefühl von Emotion oder Liebe sein.
    "Siento una bolita en el corazón cada vez que la veo."
    "Ich fühle ein kleines Gefühl im Herzen, jedes Mal wenn ich sie sehe."

Etymologie

Das Wort "bolita" stammt von "bola", was "Kugel" bedeutet, mit dem diminutiven Suffix "-ita", das eine Verkleinerung oder Zärtlichkeit ausdrückt.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Vorstellung von dem Wort "bolita" geben.



23-07-2024